1,2,1,2,3,4
Shed a tear 'cause I'm missin' you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn't sure
But you set my mind at ease
There is no doubt
You're in my heart now
Said, woman, take it slow
It'll work itself out fine
All we need is just a little patience
Said, sugar, make it slow
And we come together fine
All we need is just a little patience
(patience)
Mm, yeah
I sit here on the stairs
'Cause I'd rather be alone
If I can't have you right now
I'll wait, dear
Sometimes I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love
There's one more thing to consider
Said, woman, take it slow
And things will be just fine
You and I'll just use a little patience
Said, sugar, take the time
'Cause the lights are shining bright
You and I've got what it takes
To make it, We won't fake it,
I'll never break it
'cause I can't take it
...little patience, mm yeah, mm yeah
need a little patience, yeah
just a little patience, yeah
some more patience, yeah
need some patience, yeah
could use some patience, yeah
gotta have some patience, yeah
all it takes is patience,
just a little patience
is all you need*
I been walkin' the streets at night
just tryin' to get it right
hard to see with so many around
you know I don't like
being stuck in the crowd
and the streets don't change
but baby the name
I ain't got time for the game
'cause I need you
yeah, yeah, but i need you
oo, I need you
whoa, I need you
oo, all this time **
(ah)
TRADUCCION
(Paciencia)
Derramo una lágrima porque te echo de menos
Aun estoy bien para sonreír
Niña, pienso en ti cada día, ahora
Fué un tiempo cuando no estaba seguro
Pero tu pones mi mente aliviada
No hay duda
Estás en mi corazón ahora
Dije, mujer, tómalo con calma
Solo resultará muy bien
Todo lo que necesitamos es solo un poco de paciencia
Dije, amor, hazlo lentamente
Y vendremos juntos
Todo lo que necesitamos es solo un poco de paciencia
(Paciencia)
Mm, sí
Me siento aquí en las escaleras
Porque preferiría está solo
Si no puedo tenerte ahora mismo
Esperaré, cariño
A veces me siento tan tenso
Pero no puedo apresurar el tiempo
Pero sabes, amor
Hay una cosa más que considerar
Dije, mujer, tómalo con calma
Y cosas estarán bien
Tú y yo solo usaremos un poco de paciencia
Dije, amor, toma el tiempo
Porque las luces brillan luminosamente
Tú y yo tenemos que tomarlo
Hacerlo, no fingiremos,
Nunca lo estropearé porque no puedo tomarlo
(Silbido)
...Un poco de paciencia, mm sí, mm sí
Necesitamos un poco de paciencia, sí
Solo un poco de paciencia, sí
Algo más de paciencia, sí
Necesitamos un poco de paciencia, sí
Podría usar algo de paciencia, sí
Tener algo de paciencia, sí
Solo un poco de paciencia
Es todo lo que necesitas
He estado caminando en las calles por la noche
Tratando de hacer lo correcto
Difícil de ver con muchos alrededor
Sabes que no me gusta
Atrapado en la multitud
Y las calles no cambian
Pero baby el nombre
Yo no tengo tiempo para el juego
Porque te necesito
Si, si, pero te necesito
Ooh, te necesito
Whoa, te necesito
Ooh, todo este momento.
HEY LA Q DICE Q AXL VA HA SER SU NOVIO OSEAAA HELLOOOOOOOO BOBA IMUNDA BUENO GNR ON LO MAXIMO AMO A DUFF McKAGAN Y OBVIO A AXL ROSE ESTA MUY BUENO. SOY D KOLOMBIA Y EL NIÑO Q ME KIERA AGREGAR MY MSN ES rock.angelik@hotmail.com.
XAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
KISSES A TODOS
que lastima que en el video paradisy city murieron dos personas aplastadas por el publico axl rose lloro cuando se entero cuac
caminaa..
siguee caminandoo..
see pacientee :)
SINN DUDAA GUNS N ROSESS
LA MEJOR BANDA DEL MUNDO !!
LA MEJORR
AGUANTE LOS AMOOOOOO (L
AXEL TE AMO(L
HERMOSA CANCION PATIENCE
=)
Florr
ke onda soy frank castle de Guadalajara Jalisco, Mexico, no se ni como carajos me gusto Gn'R. Muchos dicen ke son unos idiotas que solo hacen cover's como el de paul mkcarney (live and let die) y el de bob dylan (knockin' of heaven's door) pero si se ponen a razonar bob dylan toca su cancion bien aburrida, Gn'R lo hace con mas pilas, mas estilo. me da weba escribir todas las canciones que me agradan, me encabrona los gilipollas que dicen amar a Guns n' Roses solo por que les agradan las canciones mas famosas, dence un balazo, solo por eso escribire las canciones me encantan:
1987 APETTITE FOR DESRUCTION:
*welcome to the jungle
*it's so easy
*nightrain
*out ta get me
*mr. brownstone
*paradise city
*my michelle
*think about you
*sweet child o' mine
*you're crazy
*anything goes
*rocket queen
1998 GN'R LIES:
*reckless life
*move to the city
*mama kin
*patience
*used to love her
1991 USE YOUR ILLUSION I:
*right next door to hell
*dust n' bones
*live and let die
*don't cry
*perfect crime
*you ain't the first
*bad obsession
*back off bitch
*double talkin' jive
*november rain
*coma
1991 USE YOUR ILLUSION II:
*civil war
*14 years
*yesterdays
*knockin' on heaven's door
*get in the ring
*shotgun blues
*breakdown
*pretty tied up
*locomotive
*so fine
*estranged
*you could be mine
1993 THE SPAGHETTI INCIDENT
*since i don't have you
*new rose
*down on the farm
*human being
*raw power
*ain't fun
*attitude.
diablos me canse los dedos, yo si soy fanatico de Guns n' Roses
LIVE?!%$# LIKE A SUICIDE
esta cancion es todo lo que necesito expresar y no puedo solo por que no me quiero enamorar tan rapido de la niña con la que quiero compartir el resto de mi vida. suerte...
Muy buena canción, no soy la única a la q identifica...
Y por tí, el hombre que amo mas que a nada en el mundo
tendré toda la "patience" que sea necesaria
Te dedico estas líneas que me parecen las más acertadas...
Derramo una lágrima porque te echo de menos
Aun estoy bien para sonreír
Niño, pienso en ti cada día
Si no puedo tenerte ahora mismo
Esperaré, cariño
Necesitamos un poco de paciencia, sí
Solo un poco de paciencia, sí
Algo más de paciencia, sí
Necesitamos un poco de paciencia, sí
Podría usar algo de paciencia, sí
Tener algo de paciencia, sí
Solo un poco de paciencia
Ooh, te necesito
Whoa, te necesito
Ooh, todo este momento.
Te amo mi Perrito miau!
HOLA
GUNS LO MEJOR DE LO MEJOR DE LO MEJOR Y YO SE Q SE VAN A UNIR POR Q SON LO MAXIMO Y LAS COSAS BUENAS SON PARA SIEMPRE.............
AXL TE AMO ERES LO MAS LINDO Q PUDO CREAR DIOS TE AAAAAMMMMMMMMMOOOOOOO PAPASITO OJALA ALGUN DIA TE PUEDA CONOCER
ARRIVA EL BUEN ROCK....... ARRIBA GUNS
nO pz sInCeRaMeNtE gUn´s
Es uNa BaNdA Ke dEjO huElla
Y lA SeGuIrA DeJaNdO
nO pZz HaY pArA lA RaZiLLa Ke Me
KIeRa fIrMaR
www.fotolog.com/oskar_punketo
soy de mexico del estado de nuevo leon
si señor
bueno y hay mi msn
d.j_secretario@hotmail.com
Adoro a AXL y la musica de los GUNS, desde el primer dia que lo escuchè su musica me enamoro. definitivamente AXL es una de las mejores voces de Rock, lastima el cambio, pero igual adoro lo que fue... y ademas le dejo un gran recuerdo al Rock mientras estuvo en la banda.
es un tema worderfull
huuuuuuuuuuuuuu q buenooooo yo amo a axl roses es un capo soy su seguidora... haaaaaaaa sus silvidos me matan.. amo la banda son unos capos....
Esta cancion es La Raja weon
que onda la letar es preciosa y la instrumentacion es lo mejor todo acorde a un tiempo y melodia que vale la pena escuchar mil veces encerio esta cancion es buenisima!
Chao cuidense !
SaluDos :)
La verdad, nunca me puse a escucharlos, me dedicaron éste tema(q por cierto, lo hizo pablo, un chico q supe conocer alguna vez y lamentablemente en esa época no pudimos seguir hablandonos, un dia-hoy presente- apareció d nuevo,por causas d la vida nos volvió a juntar!! por ahora no nos conocemos personalmente-vivimos mas serca q aqlla vez q nos dejamos d hablar- pero si puedo decir q en cualkier momento vamos a vernos, y desde ese dia,nadie ni nada nos va a separar) y la letra esta muy pero muy buena, en realidad lloré mientras la leía...
Desde ahora voy a escucharlos mas seguido :P...
Hola hola la neta los Guns n´roses fueron un super grupo la neta si soy fanatico de aquellos que fueron y aunque ahora esten unos cuantos en velvet revolver como slahs aun siguen siendo la neta pero si se volvieran a agrupar seria super chido no lo creen.
ahhhhhhh!!!! se me olvidaba te quedo chida la traduccion pero te fallo un poco en la ortografia no lo crees. sale bye y ARRIBA LOS GUNS N´ROSES YEAH YEAH.........
hola todo bien muiy buena la traduccion siempre la escuchaba pero no entendia lo que decia axel a quien no le paso ? e bueno les dejo mi msn para pioder hablar un poco de rock
LOS GUNS FUERON, SON YSERAN LO +
Me encanta este tema me hace acordar a mi ex
con ese tema nos dejamos un tiempo
pero tenemos paciencia
escuchamos este tema cuando .. nos bajneamos..
ya vamos a volver como dice el
muy buen tema.. es para L.c (L
amo aguns n roses, esa kncion se la dedico a mi ex xq se q kada vez q los escuche se acordara d mi!!!!!!!!!!
Me encanta esa canción
Gracias por ayudarme a encontrar la traducción
besos
n0rª.
AMOOOOO A AXELLL.....HAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAAHAHHAHAHAHAHAAHHAHA...LO AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
CON PRODIGY PUEDES VER LOS MEJORES VIDEOS YCANALES DE TV POR QUE PRODIGY TIENE LO MEJOR DE LO MEJOR
esta pag es bkn juegos para mayores de 14 años damas pacman 7777777 .0000000 juegos (aste fans de floroyde en florode .com)
te espero mi antiguo massenger es
ke no me llamo maithe me llamo kyra pr me dicen kirtta o abeses me dicen maithe
hola!si aguenten olos guns...esperando el nvo cd lokoo
wes lo mas
que cancion mas perfecta!
:)
saca esas traducciones pedorras flaco
son una cargada
y una falta de respeto a los temas
ESE TEMA ME ENCANTA ES UNICO Y ME TRAE LOS MEJORESRECUERDOS DEMI VIDA
esta cancion me encantaaaaaaa
es myu rebuenaaaaa ojalaaaaa k se reunannn otra vezzzz
y k vengannn a chilitoooo obiooooooooo
buenooo un saludooo a loss fanatikoss de los GuNs besososos adiosinnnnn
xabelaaaa jaja
Q xevere la traduccion y sobre todo la cancioin ese grupo fue sin duda alguna uno de los mejores todas sus canciones son apreciadas y recocnocidas en culaquier pais son lo mejorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr asi que WELCOME TO THE JUNGLE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
WOW !!!! Q BN AMO A LOS GUNS !!! ADORO ESTA CANCION... BUENO TODAS Y AXL LO MEJOR LO AMOOOOOO!!!!!
Hermosisisimo tema, aunqe muchisimas veces, me haga traer recuerdos que por hay duelen no me canso de escucharla,
...La cagaste en la traducción al tratar de doblar todo literalmente, ignoras las expresiones idiomáticas y el sentido de las oraciones bajo en contexto en cada párrafo. Vuélvela a hacer por fa' y en esta ocasión no hagas un remedo de los latinos que apreciamos el rock en inglés.
Atte
Yop
amooooo a axel y a slashh son unos grosos
Aguanten GNR!!!!!
HUY DESDE AQUI DE COLOMBIA AXL ROSE Y TODO SU BELLO COMBO LOS AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO SON LO MEJOR Q HA PODIDO EXISTIR EN ESTE MUNDO OJALA ALGUN DIA SE UNAN ASI SEA SOLO UNA VEZ SERIA UFFFF DE LO MEJOR ....
PICOS
ABRAZOS
CHUPOS jejejeje
Patience, Sweet Child O' Mine, November Rain, Don't cry, Pasadise city y etc etc
TODAAAAAAAAAAAAAAAS
CHAITO
la verdad q es el tema q mas me gustadela banda .. muy buena letra..
q cansion mas genial!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
a la neta adoro guns and roses
y ojala se junten denuebo
a son los dioses nadie como ellosy ni abra por
q ellos son los mas cabrones
Y MUERT ALOS DEL REGETON Y A MODERATO
ME PUDRE Q USEN EL ESTILO DE LOS GUNDS AND ROSES ARRIBA LOS GUNS END ROSES
VIDA ETERNA PARA ELLOS VIVAAAAAAAAAAAAAAA¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ala neta todos los q adoran guns and roses son vanda
y neta si se juntan denubo a los segire adonde sea chido amigo q chido eres grax por la traduccionadoro todas sus cansiones sin esepcion
arriba GUNS AND ROSES