1,2,1,2,3,4
Shed a tear 'cause I'm missin' you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn't sure
But you set my mind at ease
There is no doubt
You're in my heart now
Said, woman, take it slow
It'll work itself out fine
All we need is just a little patience
Said, sugar, make it slow
And we come together fine
All we need is just a little patience
(patience)
Mm, yeah
I sit here on the stairs
'Cause I'd rather be alone
If I can't have you right now
I'll wait, dear
Sometimes I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love
There's one more thing to consider
Said, woman, take it slow
And things will be just fine
You and I'll just use a little patience
Said, sugar, take the time
'Cause the lights are shining bright
You and I've got what it takes
To make it, We won't fake it,
I'll never break it
'cause I can't take it
...little patience, mm yeah, mm yeah
need a little patience, yeah
just a little patience, yeah
some more patience, yeah
need some patience, yeah
could use some patience, yeah
gotta have some patience, yeah
all it takes is patience,
just a little patience
is all you need*
I been walkin' the streets at night
just tryin' to get it right
hard to see with so many around
you know I don't like
being stuck in the crowd
and the streets don't change
but baby the name
I ain't got time for the game
'cause I need you
yeah, yeah, but i need you
oo, I need you
whoa, I need you
oo, all this time **
(ah)
TRADUCCION
(Paciencia)
Derramo una lágrima porque te echo de menos
Aun estoy bien para sonreÃr
Niña, pienso en ti cada dÃa, ahora
Fué un tiempo cuando no estaba seguro
Pero tu pones mi mente aliviada
No hay duda
Estás en mi corazón ahora
Dije, mujer, tómalo con calma
Solo resultará muy bien
Todo lo que necesitamos es solo un poco de paciencia
Dije, amor, hazlo lentamente
Y vendremos juntos
Todo lo que necesitamos es solo un poco de paciencia
(Paciencia)
Mm, sÃ
Me siento aquà en las escaleras
Porque preferirÃa está solo
Si no puedo tenerte ahora mismo
Esperaré, cariño
A veces me siento tan tenso
Pero no puedo apresurar el tiempo
Pero sabes, amor
Hay una cosa más que considerar
Dije, mujer, tómalo con calma
Y cosas estarán bien
Tú y yo solo usaremos un poco de paciencia
Dije, amor, toma el tiempo
Porque las luces brillan luminosamente
Tú y yo tenemos que tomarlo
Hacerlo, no fingiremos,
Nunca lo estropearé porque no puedo tomarlo
(Silbido)
...Un poco de paciencia, mm sÃ, mm sÃ
Necesitamos un poco de paciencia, sÃ
Solo un poco de paciencia, sÃ
Algo más de paciencia, sÃ
Necesitamos un poco de paciencia, sÃ
PodrÃa usar algo de paciencia, sÃ
Tener algo de paciencia, sÃ
Solo un poco de paciencia
Es todo lo que necesitas
He estado caminando en las calles por la noche
Tratando de hacer lo correcto
DifÃcil de ver con muchos alrededor
Sabes que no me gusta
Atrapado en la multitud
Y las calles no cambian
Pero baby el nombre
Yo no tengo tiempo para el juego
Porque te necesito
Si, si, pero te necesito
Ooh, te necesito
Whoa, te necesito
Ooh, todo este momento.
Bueno primero que nada te keria decir q bien la traducción de este tema tan bueno
como es patience...
soy de Chile yo soy un fanatico de los guns son lo maximo son muy buenos las cagaron
ojala q se unan de nuevo ojala q axl se una con slassh,duff y los otros...
gracias a guns n' roses por existir!!!!!!!!!
ya te dejo GUNS N' ROSES NUNCA MUEREN
GUNS N' ROSES POR SIEMPRES!!!!!!!!!!!!!!
CHAU !!
hola que tal, soy de panamá y la verdad dejenme decirle que GUNS & ROSES es el mejor grupo de rock que puede existir porque sus canciones tienen un feeling del carajo, y a quien no le gustaria pasar un momento con esta banda pero lastimosamente se desintegro pero tengo y tenemos que tener fé los seguidores de G & R, de que algún dÃa se reuniran y haran un gira. porque serÃa lo maximo. asi que tengas muuuucha patience-- paciencia para enamorarnos, para amarnos, para querernos y para tener fé. ahhh si quiere la traducción de patience estoy a las ódenes ya que trate de mejorarla y mi correo es ortgil@yahoo.com con mucho gusto se las mando a quien quiera dedicarselo a alguna persona.
guns n roses, el mejor grupo de la historia, sin ninguna duda, hay otros tb k valen muxo la pena, perto si n sta slash aciendo un minimo d un solo por cancion y ese axl , y ese duf, matt, imposible, irrepetible algo asÃ.
patience, la mejor de todas, ...
GN'R Forever
Pues la verdad sólo queria saber algunas traducciones que no tengo idea si estan bien hechas, no se le quita lo buenos aunque actuelmente no los oigo hace mucho tiempo si lo hice y al gunas de sus canciones significan mucho para mi.
Felicitaciones por su dedicación.
PD: aunque yo no sea muy buena para esto si les recomiendo que tengan mucho cuidado con la ortografÃa, es su deber...
Chau
me gusta la cancion
Amoo a loss gunss!
son lo mejor q me paso en la vidaa!
son mi forma de vivirr
sin ellos no soy nada, ni nadie!
tambien pienso y deseo q Axl se una con Duff, Slash, Izzy y Steven o Matt
muy bien la traduccion de la cancionn
amo esa cancionn!
es mi cancion preferidaa!
Otras de las canciones q estan buenisimas de los guns y las recomiendo son:
Paradise city
november rain
dont cry
nice boys
aint it fun
i used to love her
Welcome to the jungle
Yesterdays
so fine
Knocking on heavens door
y todass en las q tocan elloss!
soy la fan numero 1 y nadie me superaa..ok?
espero q sii
pq Axl va a ser mi novio, y se lo aseguroo
!!
=)
adiiozz!
exelente tema!!!!!!
EIII LOKOS SOI RE FAN DE LOS GUNS ME FACINAN ESPECIALMENTE AXL MI VIDA Y SLASH ...
SON UNOS
CAPOS FENOMENALES
LOS AMOO
AGUANTEN!!!!!!!!!!!!!!!!!=) XD
LOS
GUNS N´ROSES LOKOOOOOOOO =$ JEJE SUERT A TODOS
AXL TE AMOOOOOOO (L)
SLASH CAPISIMOOOOO =)
amoooooooooooooooooooo a axl
amoooooooooooooooooooooooooooooo guns n' roses (L)(L)(L)(L)
hola soy yohana en realidad creo q los guns n roses son lo mejor en rock
a mi encanta la cancion patience y dont cry son mis favoritas.....
Yo amooooooooooooooooooooooo a los guns n roses
esta rola es la nethaa
hayyy amo esta song me la dedico mi ex
al = k dont cry
son hermosas las traducciones
mi niño io te sigo amanduuu
y se k tu =
te extraño amor
me encanta esta cancion me recuerda a un dia muy especial q fue cuando mi ex me pidio q fuera su novia....por eso la recuerdo y siempre llevare a este grupo en my heart!!!!!
me encanta esta rola ya que mi ex me pidio dser su novia con esta cancion de fondo....y desde ese momento no he podido olvidar el hecho de que guns n roses es lo mejor del mundo y este grupo va a perdurar durante esta vida y la otra...we lovers!!!!!!
0la!!
siper bkn esta grupo me encanta ..
eso super lendo los tema .. pucha la cago ..
bye bye
diooosss que cancion de mierda es muy hermosa me hace llorar! :'(
son mui bacanes me encantan y me gusta axel roses te adoro eres mi heroe rico soi del 6 a te amo soi catalina
son pulentos encuentro bacan a slash es muy capo para la guitarra soy lucas pacheco
:O
triste pero wena :P
HOLA!!!! AGUANTE LOS GUNS! SON LO MEJOR! LO MEJOR! LAS CANCIONES NO TIENEN COMPARACION!!! QUE LASTIMA QUE SE HAYAN SEPARADO! PERO SIGO CON EL SUEÑO EN QUE ALGUN DIA SE VUELVAN A JUNTAR PARA HACER UNA SOLA GIRA AUNQUE MAS NOSEA... PERO BUENO...
Slash... que solos de slash...
Axl...que vos la de axl...
Duff...impresionante...
Matt... para que hablar
Bueno lo unico que quiero decirles es que la banda original GUNS AND ROSES la llevo en mi corazon junto con todos ustedes que se que les gusta guns and roses tanto como me gusta y me seguira gustando a mi...!!!!!
Lees quiero dejar mi mail por que la verdad que me interesaria tener mas amigos que les adore GUNS AND ROSES como ami!
Me despido!
SALUDOS...!
Juan! G.N.R FOREVER!
SIERTO MI MAIL ES
juanigna_arias@hotmail.com gracias...!
son mui buenos el slash es el unico gueon bueno que no se droga los demas balen pico se creen buenos son mas penca sobre todo axel es un culiao fleto y drogadicto y por tu culpa se separaron bali callampa balis pico maricon fleto
hola loooooooooooccccccccco
aguante gunsssssssssssssss
es lomejor q hay loco re masa esta
la verdad es q me re gusta todo todo
Y ENCIMA SON RE GROSOS Los chabones
bueno me voy y AGUANTE GUUUUNNNNNSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
creo q esta es una cancion destacable mas que por su letra,por su sonodo instrumental y la armonia de los silbidos de axel
esop,me gusta,en lo personal mas november rain
...
muiii buenaa estaa cancionnn me encantaa!!!
esta es una mas de las maravillas de los guns, ami esta kncion me encanta, gracias a DIOS no me sucedio lo mismo que a las otras xicas a las que le dedicaron esta cancion porque todas dicen que sus ex se las dedicaron, wenop ami me la dedico mi pololo despues de un momento tenso en nuestra relacion, pero aun estamos juntos y unidos mas que nunca, realmente los guns son lo mejor y se que algun dia volveran a esta juntos y ahi estaremos nosotros los incondisionales, vibrando con su musica jajajaa..me fui en la profunda jajaja...wenop xau besos..---- GUNS ROSES
puta la wea wena weon
bamos tenga pasiensiaa q los guns buelbennnnn weonnnnnessssssss uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyuuuuuuuuuuuuu
ESTA FUE LA PRIMERA BANDA QUE ESCUCHE DE ROCK Y ME FASINO DESDE EL PRIMER MOMENTO, A LAS PERSONAS QUE NO LES GUSTA EL ROCK O LA BANDA DEVERIAN DE ESCUCHARLOS Y VERAN QUE ES UNA BANDA MUY PERO MUY VACANA.
los guns tan re guenosb yo soy d fsa cap y la pagina esta muy linda bsoss
pues... Guns n' Roses sin duda alguna es la mejor
banda de rock que he tenido oportunidad de conocer
hasta este momento en esta etapa de mi vida, la
primera que escuché & la primera de la cual me enamoré
completamente,... & esta canción significa tanto tanto en
mi vida.. que no la cambiarÃa ni la compararÃa con nada ni
nadie..
en este caso me tocó dedicarla, a mi novio quien en respuesta
la tocó en su guitarra electrica para mi una noche especial..
Lo amo tanto a él como a la canción..
Hahahahaha yo tmb ya me fuà profundaa! xD..
Sin duda alguna GNR es lo MEJOR de mi vida..
este es mii msn fans por fa me gustarÃa conocer más gente que
sea tan fan como yo :P
isa_lau_imposible@hotmail.com
saluudos la pag esta re padre :P!!
GUNS 4EV!!!!!!
pues... Guns n' Roses sin duda alguna es la mejor
banda de rock que he tenido oportunidad de conocer
hasta este momento en esta etapa de mi vida, la
primera que escuché & la primera de la cual me enamoré
completamente,... & esta canción significa tanto tanto en
mi vida.. que no la cambiarÃa ni la compararÃa con nada ni
nadie..
en este caso me tocó dedicarla, a mi novio quien en respuesta
la tocó en su guitarra electrica para mi una noche especial..
Lo amo tanto a él como a la canción..
Hahahahaha yo tmb ya me fuà profundaa! xD..
Sin duda alguna GNR es lo MEJOR de mi vida..
este es mii msn fans por fa me gustarÃa conocer más gente que
sea tan fan como yo :P
isa_lau_imposible@hotmail.com
saluudos la pag esta re padre :P!!
GUNS 4EV!!!!!!
muy buen temaa (y)
Es la mejor banda que aya existido pero separados no son nada aguante los gun´s!!!
PRESISAMENTE ESTA ES LA MEJOR CANCION DE ELLOS ALLOSSIN LUGAR A DUDA LOS ADORO!!!!!!!
quiciera saber la biografia de la banda para poder ver como se conocieron y como foraron la bandatengo mucho tiempo escuchandolos y quiciera conocerlos
diooss.. no puede ser tan bueno este grupo.. tienen una calidad para tocar que no puede hacerlo nadie ni imaginandolooooooo.. cada vez que escucho los guns y mas precisamente este tema me hace sentir re bi€€enn
~~#GuNs N' RoSeS foR EveeRRR...#~~
Nicko_u2@hotmail.com ... agregueen
SIN DUDA ALGUNA ES UNA CANSION HERMOSA, QUIZAS LA MEJOR, Y SU TONADA LA HACE UNICA.
hace un año conosco alos gans and roses me parese quew es el grupo mas aspero de todos los tiempos tenian un estilo casi inigualable para tocar poca gente a llegado a conocerlos pero los que los conocen se an dado cuenta que es el grupo mas bacano bemos
muiiiiiiiiii buena la cancion me encanta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11 me identifica caleta ................................. esta cancion la llevaaaaaaaa
:)
axl rose y yasna rose nacieron para el rock.
LOS GUNS N ROSE SON LA MEJOR BANDA DE ROCK, O MAS BIEN DICHO AXL ES EL MEJOR ROCKERO DEL MUNDO, YA NO SE LE PUEDE LLAMAR BANDA, POR SU SEPARACION .
ESE RUMOR QUE HABIA UN TIEMPO ATRAS DE QUE AXL CONVERSO CON SLASH Y SE HABIAN DICHO TANTAS COSAS, COMO DICIENDO QUE QUERIAN RECUPERAR LA AMISTAD PERDIDA, Y QUE LA VOZ DE SCOTT WEILAND NO VENIA CON LA BANDA.
bueno luego de todo este rumor quedo la grande, slash le explico a scoot que el si fue a visitarlo, pero no habia dicho esas cosas, todo como parece esta bien, y todo lo que se dijo, que slash habia dicho que todo era mentira, llego a oidos de axl y que paso. AUN ESPERAMOS LA RESPUESTAS DE AXL ROSE..........
OOJALA FUERA REAL Y QUE VELVET YA NO EXSISTIERA, NO ES DE MALA, SI NO, QUE TODO FANS DESIARIA VERLOS JUNTOS.
YASNA AXL ROSE
PD: SI ALGUIEN TIENE ALGO BUENO PERO QUE SEA SOLO DE LOS GUNS N ROSE ENVIENLO A MI CORREO POR FAVOR:
AXL-ROSE_ANSAY@HOTMAIL.COM
los que guners por siempre los guns n´ roses hijueputa forever por que son lo maximo y quiero que vuel van todos los verdaderos axl, izzi,slash, duff y esteven adler por que son lo maximo
(L) GUNSS
(L) AXL
(L) PATIENCE =))
son de otro planeta
este tema es mi favorito ya que se acomoda a mi situacion actual lo amo y solo queria decir que: ESTOY ENAMORADA DE AXL ROSE!!!!!!!!!!!
TE AMO AXL
I LOVE YOU AXL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mi mail es camila-v-b@hotmail.com agregenme!!!!!!!!!!!!!!
amoo esa cancioooon!!
meee enkantaaan ademas esta cancion tiene algo especial por ke kon solo escucharla me hace ardarme de alguien ,,,.... soy de chile y esto es lo mejhor
:::::la pelu::::::
ahhh besos a kien sabe que esta es su kancion
un amigo espacial un atnto perticular y por ke no decirlo ...
mas ke un amigo....
uuiii ...
ke kncion m nknta .....la amo
es tan linda.. como todas las d los gnr ...
son lo maxiimo
lo amo lo adoro al grupo es bakn los adolo alovio los amo son su admiradora este verano los voy aver tengo 11 años se q esta viejo el gupo pero los amo muxo lo
los qele naty o la tithi
xau
i el q canta es muy rico la cago lo amo lo adoro y mas ensima es roqro y gual q yo oooooooooooooooooouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
lo amo te quele thiti