Publicidad:
La Coctelera

GUNS N' ROSES

"AUNQUE LOS GUNNERS HALLAN DEJADO DE SER QUIENES ERAN SEGUIRAN SIENDO LOS REYES DE LA MUSICA ATRAVES DE SU ESTILO Q NOS DEJARON" ALVARO ROSE. para saber mas sobre el blog entren en buscar y pongan lo que quieran(ovbiamente relacionado a GN'R)

2 Julio 2006

PARADISE CITY ( letra y abajo traduccion)

Take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home (Oh, won't you please take me home)

Just an urchin livin' under the street
I'm a hard case that's tough to beat
I'm your charity case
So buy me somethin' to eat
I'll pay you at another time
Take it to the end of the line

Rags to riches
Or so they say
You gotta
Keep pushin' for the fortune and fame
You know it's, it's all a gamble
When it's just a game
You treat it like a capital crime
Everybody' doin' their time

trapped in the chair of the city's gas chamber
Why I'm here, I can't quite remember
The surgoen general say's it's hazardous to breathe
I'd have another cigarette
But I can't see
Tell me who you're gonna believe

So far away

Captain America's been torn apart
Now he's a court jester
With a broken heart
He said turn me around
And take me back to the start
I must be losing my mind
"Are you blind?!"
I've seen it all a mllion times

I want to go
I want to go
Oh, won't you please take me home

I want to see
Oh, i wanna see
Oh, won't you please take me home

Take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home (Oh, won't you please take me home)

Take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won't you please take me home

Take me down
Oh yeah
take me down
Oh, won't you please take me home

I want to see
Oh, i wanna see
Oh, won't you please take me home

I want to see
Boy, gwanna see
Oh, i would take me home

Take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won't you please take me home

I want to go
I want to go
Oh, won't you please take me hooooooome
Yeah.....Baby

TRADUCCION

(Ciudad Paraiso)

Solo un pilluelo
Viviendo bajo la calle
Soy un caso difícil
Que es duro de vencer
Soy tu caso de caridad
Así que cómprame algo para comer
Te pagaré en otro momento
Llévalo al final de la línea

De la pobreza a la riqueza, o al menos eso dicen
Tienes que continuar empujando
Por la fortuna y la fama
Todo es una apuesta
Cuando es solo un juego
Lo tratan como un crimen capital
Todos cumpliendo sus condenas

Llévame
Al la ciudad paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son hermosas
Llévame a mi hogar

Atado a la silla
De la cámara de gas de la ciudad
No recuerdo muy bien porqué estoy aquí
El cirujano general dice
Es peligroso respirar
Me fumaría otro cigarrillo
Pero no puedo ver
Dime en quien vas a creer

Llévame
Al la ciudad paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son hermosas
Llévame a mi hogar

Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos

El Capitán América ha sido destrozado
Ahora es un bufón de la corte
Con un corazón roto
Dijo-
Dame la vuelta y
Llévame de regreso al inicio
Debo estar perdiendo la cabeza
“¿Estás ciego”?
Lo he visto un millón de veces

Llévame
Al la ciudad paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son hermosas
Llévame a mi hogar

servido por Alvaro 54 comentarios compártelo

54 comentarios · Escribe aquí tu comentario

jume

jume dijo

muy guapa la pagina...guns and roses lo mejor que hay...un saludo desde españa

DUFF MI DIOS!!!!

6 Diciembre 2006 | 03:38 PM

Eduardo

Eduardo dijo

Una correccion de la traduccion: surgeon general no es cirujano general, es la advertencia de la division de salud del Estado que pasan en las publicidades de cigarrillos en EEUU. en TV y en carteles revistas, etc.

9 Diciembre 2006 | 09:40 PM

LIDIA_PHR

LIDIA_PHR dijo

maemiaaaaaaa
mi blog esta echo para los guns n roses!!!!1
bueno y para diversos grupos de la epoca!:p
nada q m gusta muchisimo este blog!!
te pongo como amigo y asi ojeo de vez en cuando tu blog!
muchos besetes!

28 Enero 2007 | 01:45 PM

LIDIA_PHR

LIDIA_PHR dijo

tngo todos lo videos
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!en el blog!!!!!

28 Enero 2007 | 01:45 PM

anyii

anyii dijo

buenoo pasa tu flog entoncess
=)

24 Febrero 2007 | 04:47 PM

aln rose

aln rose dijo

Sin duda guns n roses es lo mejor ke hay en el mundo del rock y metal ojala se reintegraran saludos a todos

11 Marzo 2007 | 09:37 AM

David

David dijo

¿? La traducción la hiciste con un programa traductor ¿verdad?
Porque está muy mal traducida. Te sugiero que la revises y la corrijas.

19 Marzo 2007 | 03:58 AM

lucas

lucas dijo

la cancin esta mal traducida es mui distinta a la real podrias dedicarte a revisarla un dia de estos , apuesto q un niño de kinder la traduce mejor .
y si el de arriva el davi q se quede callado y no presuma

15 Junio 2007 | 05:11 PM

slashsnake

slashsnake dijo

SOLAMENTE UN HIMNO DEL ROCK AND MOTHER FUCKIN ROLL

17 Junio 2007 | 09:25 PM

eric

eric dijo

fgbopu sdngpbun vln x nzd xvlk n xcuv bslfj nxobvl uzm nfgb

14 Julio 2007 | 11:05 PM

YAMY

YAMY dijo

ME ENCANTAN LOS GANS CON UN PAR DE TEMAS HACI ME SENTI MUY BIEN ESTANDO CON LA PERSONA QUE AMO...ELLOS SON LOS MAS Y LOS VOY A SEGUIR SIEMPRE.

17 Julio 2007 | 02:53 AM

julio

julio dijo

Q p2 ps la vdd GUNS N ROSES es la mejor banda
de rock bueno cuando era ps ya que se separaron
es fin y ps slash el guitarrista es uno de los
mejores y ya no se diga de AXL ROSE ps esta chido
que pongan esto para los fans de GNR

______httphttphttp$$______
_____dhttphttphttp$$b_____
_____httphttphttphttp_____
____4httphttphttphttpF____
____4httphttphttphttpF____
____http"_"http"_"http_____
_____$$F___4$$F___4$$_____
_____´$F___4$$F___4$"_____
______$$___http___$P______
______4http$"^http$%_____
_______httpF__4http_______
________"$$$ee$$$"________
________._*httpF4_________
_________$_____.$_________
_________"http$$"_________
__________^http___________
_4$$c_______""_______.$$r_
_^$$$b______________e$$$"_
_dhttp$e__________zhttp$b_
4$$$*http$c____.http$*$$$r
_""____^*$$$be$$$*"____^"_
__________"http"___________
________.d$$P$$$b_________
_______d$$P___^$$$b_______
___.ed$$$"______"$$$be.___
_http$$P__________*http$$_
4http$P____________http$$"
_"*$$$"____________^$$P___
____""______________^"_____

23 Agosto 2007 | 03:02 AM

Alejandra Rose

Alejandra Rose dijo

ula!!! tal vez les parezca chiki xq tengo 13 años... pero les keria decir, q yo naci con GUNS N ROSES EL MEJOR GRUPO DEL MUNDO y q me muero con ellos... y ps si, q vaina q c separaran, pero las canciones c quedan en los q en cerio sabemos de la buena musica!!!
Soy de bogota y al q la visite ps WELCOME TO THE JUNGLE, bogota es la mejor jungle del mundo donde DONT CRY y donde los q se muren KNOCKIN ON HEAVENS DOOR, y donde no necesitamos una CIVIL WAR y siempre hay NOVEMBER RAIN... en bogota es el lugar donde encontraras a tu SWEET CHILD... es practicamente PARADISE CITY, si vienes es tan linda la ciudad q te vas a sentir ESTRANGED como si tuvieras 14 YEARS, o sea como YESTERDAYS...!!!!

VIVAN LOS GUNNERS!!!!

17 Septiembre 2007 | 04:35 PM

daniel

daniel dijo

guns and roses fue la mejor banda de rock and roll en todo el mundo y slash el mejor guitarrista de la historia como sera que se reintegraran y volvieran a tocar con todos en el rock in rio y se los recomiendo es el mejor concierto de metal en el mundo

20 Septiembre 2007 | 03:49 AM

Slash 666

Slash 666 dijo

Esta chida esta letra.

Pero traduscan ams de los Guns N roses

Ya que son lo mejor de lo mejor

Slash eres el Mejor

YEEAAAAHHHH

8 Octubre 2007 | 08:27 PM

RISSOTTI

RISSOTTI dijo

SON LO MEJOR QUE HAY POR DIOS

9 Octubre 2007 | 12:45 AM

tu macho

tu macho dijo

esta es d las mejores canciones d GNR, yo flipo cn su final

24 Diciembre 2007 | 12:41 AM

sebastian

sebastian dijo

priemero...te amoo alejandra rose, x ser una guns!! yo tmbn considero a los GUNS.. la mejor banda del mundoo....làstima q c separaron!!!
aguante AXL ROSES(el mejor vocalista)....

19 Enero 2008 | 02:26 AM

MAGUI

MAGUI dijo

GUNS AND ROSE ES LO MEJOR !LOS AMO

13 Febrero 2008 | 04:08 AM

gabriela

gabriela dijo

me encantan los Guns son unos idolos sobre todo me encanta la vos de Axl

14 Febrero 2008 | 01:01 PM

angy

angy dijo

muy buen tema me gusta mucho el que esta bueno es november rain y el de bob dilan slash

10 Marzo 2008 | 03:01 PM

nadir

nadir dijo

hola gente esta pagina es la mas grande igual que esta banda solo quisiera verlos tocar solo una vez y podria morir tranquilo chau y aguante los guns roses locooooooo

11 Marzo 2008 | 06:35 PM

Magali

Magali dijo

No pues la verdad, GUNS'ROSES, toca bien fregon, por una parte me da tristeza en la forma en que se separaron, pues ellos hubieran logrado mucho todavia mas!!! Pero yo seguire hasta el final escuchandolos!!!

21 Marzo 2008 | 04:53 AM

BLACK ROSE

BLACK ROSE dijo

AMOOOOOOOO!!!! A LOS GUNSSSSSSSSS!!!!!definitivamente la mejor banda del mundoooooooooo!!!!ojala se reintegraran!!!!!SLASH hace que la guitarra quiera morder sus manos en la forma que toca por dios!!!!!!!!AXL canta con todo el alma!!!IZZY un kpo!STEVE provoco que mi hermano se dedique solo a la bateria yyy es muy bueno pero no tanto como el es un genio!Y mi BLONDIE preciosoooooooooooo!!!!!!!ademas de lindo gran musico!!!lo adorooooooooooo!!!!!!!!!!eeeeeeemmm fijate la tarduccion please!tiene algunos errores pero tan solo por ser de ellos esta muy buena besoooooooooosssssss!! G'NR LOS AMOOOOOO!!!!!!!

17 Abril 2008 | 02:57 AM

LUKAS

LUKAS dijo

SON MUI LA RAJA LA OTRA VES FUI A VER A VELVET REVOLVER

SLASH LA RAJA PERO NADA Q VER CON LOS GUUUNNNSSSSSS
SI SLASH Y DIZZY NO UBIERAN ECHO EL DISCO SOLISTA NO SE UBIERAN SEEPARADO
Q LATA POR Q NO ESTAN JUNTOS LOS MAS GRANDES D TODOS LOD TIEMPOS

19 Junio 2008 | 10:04 PM

OCTAVIO

OCTAVIO dijo

LA TRADUCCION ME GUSTO MUCHO DE HECHO ES UN DE LAS MEJORES TRADUCCIONES QUE E VISTO Y TAMBIEN UNA DE LAS MEJORES LETRAS

GRACIAS POR DARNOS ESTAS FACILIDADES

20 Julio 2008 | 04:39 PM

milena

milena dijo

guns no se hace se nace!!!
aguantes los guns...la buena musica nunca muere!!!
y para aquellos ignorantes q se creen los mas guns
el nombre de AXL ROSE no axel roses...yo diria q aprenda n un poquito mas y ahi hagansen los lo fana numero uno de los guns!!!

bue eso es todo

saludosss
"si quieres amarme no temas o solo dejare de caminar en la lluvia de frio de noviembre"
besosss

MILENA GN'R

26 Julio 2008 | 01:40 AM

PAOLA

PAOLA dijo

bueno los GNR son lo maximo los amo son mis hidolos sobretodo STEVEN ADLER jmmm ese si es un buen baterista y un gran papasito no se porque las mujeres no hablan casi de los demas miembro de guns and roses si ellos tambien existen heeee...
solo hablan de AXL ROSES si el tambien esta muy bueno pero tambien deberian de hablar de DUFF, STEVEN, SLASH, IZZY ellos tambien exsten que no se les olvide mujeres bueno no es mas chao
PDT: si son realmente fans de los GNR no los olviden tan facil tengan el espiritu vivo no lo dejen morir porque GUNS AND ROSES es lo maximo no se els olvide

26 Julio 2008 | 04:33 PM

David M.

David M. dijo

Bueno ps no tengo mas que decir que la epoca de los guns n' roses Fue una epoca de "DESMADRE" y q fue lo mas chingon que le pudo pasar al mundo.
Bueno ps a todos los de la banda ps espero que se buelvan a juntar y que regresen a Mèxico!!!

29 Julio 2008 | 04:57 AM

maria

maria dijo

que bueen temaa paradise city !!!
i los gunss laa mejor banda locooo ,, son unoss idoloss, me encantaan.. yo tengo 14 años, no vivi en la mejor epoca de los guns, pero escuche unas canciones i me encantaron oi en diaa mi compu esta llena de fotos de ellos, tengo conciertos como cuando vinieron a tocar en el 92 a la argentina, me baje todos los cds i me vivo metiendo en blogs sobre los guns ! , nose porqe motivo me gustaron tanto.. bueno el motivo esta a la vista son o mejor dicho fueron una de las mejores bandas de rock ! i nunca dejaran de serlo por mas qe se hallan separado.
me encantaria que se juntaran i escucharlos en vivo, porqe yo nunca pude disfrutar de ir a verlos, porqe se separaron ! i poder escuchar la guitarra de slash, a axl cantando, a steve con la bateria, a izzy i a duff !
me encantaria la verdadd.. !
o sino haber nasido cuando ellos estaban juntos.. jajaj yo haria locuras si hubiesee estado cuando ellos estaban juntoss, iria a buscar a axl i decirle qe es el hombre mas hermoso qe vi en mi vida i con la mejor voz del mundo !
en finn,, mui lindo el blogg
i los gunsss junto a iron maiden hasta la muertee !!!!!
axl te aaaaamo(L sos el mejor en lo qe haces, como todos los del grupo !
viva el rock i el heavy metal loocooooooo !!

14 Agosto 2008 | 07:56 PM

paola

paola dijo

LOS GANS AND ROSES SON LA MAXIMO HEMOS VIVIDO SUS CANCIONES DIA TRAS DIA RECORDANDO AQUELLOS CONCIERTOS QUE SIEMPRE NOS DABAN, RECORDANDO A TODOS EN EL GRUPO LAS LOCURAS DE CADA UNO DE ELLOS...
NUNCA OLVIDAREMOS AQUELLOS HOMBRES QUE LES GUSTABA DIVERTIRSE
TODOS ESTAMOS ESPERANDO A QUE AXL REACCIONE Y PORFIN HABLE CON TODOS LOS DEL GRUPO ORIGINAL, PARA QUE SE REUNANAN DENUEVO...
PARA QUE TODOS PODAMOS VIVIR DENUEVPO AQUELLAS EMOSINES, RISAS, ENTUSIASMO, E.T.C.
PORFAVOR AXL REACCIONA Y HABLA CON SLASH,STEVEN ADLER, DUFF, Y CON IZZY...ELOLOS QUIEREN REGRESAR
CHAO...

15 Agosto 2008 | 01:38 PM

ivan ibarra

ivan ibarra dijo

los guns and roses son la mejor banda que conoci en toda mi vida, la rompe sus canciones,el exito que tienen es imprecionante.slash es el mejor guitarrista.lo unico que le pido que nunca piuerdan esa emocion por ell rock y espero que vuelvan pronto.los amo.chau

18 Agosto 2008 | 06:11 AM

W. AXL ROSE

W. AXL ROSE dijo

I'am W. AXL ROSE

rockandroll baby
singing welcome the jungle

WELCOME TO THE JUNGLE (letra y abajo traduccion)
Welcome to the jungle
We got fun 'n' games
We got everything you want
Honey we know the names
We are the people that can find
Whatever you may need
If you got the money honey
We got your disease

In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your shun n,n,n,n,,n,n,,n,n,n,,n,n,,n knees, knees
I wanna watch you bleed

Welcome to the jungle
We take it day by day
If you want it you're gonna bleed
But it's the price you pay
And you're a very sexy girl
That's very hard to please
You can taste the bright lights
But you won't get them for free
In the jungle
Welcome to the jungle
Feel my, my, my serpentine
I, I wanna hear you scream

Welcome to the jungle
It gets worse here everyday
Ya learn ta live like an animal
In the jungle where we play
If you got a hunger for what you see
You'll take it eventually
You can have anything you want
But you better not take it from me

And when you're high you never
Ever want to come down, so down, so down, so down YEAH!

You know where you are
You're in the jungle baby
You're gonna die
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your shu n,n,n,,n,n,,n,n,n,,n,n,,n,n,,n knees, knees
In the jungle
Welcome to the jungle
Feel my, my, my serpentine
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your shun n,n,n,n,,n,n,,n,n,,n,n,,n.n, knees, knees
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your
It's gonna bring you down!
Ha!

4 Septiembre 2008 | 04:06 PM

evelyn

evelyn dijo

loko los guns!!
los amoo completamente!
amo su musikaaaa!!!
es mucho esto!
lo qe siento por los guns no se va a ir nunka de mi vidaa!
Axl te amo!
tu vos es mui especial!
su miradaa!
mne voi no tengo palabras `para expresar lo qe siento!
es muchoo!!

Eve__* de dvt!

14 Septiembre 2008 | 08:00 PM

kevin

kevin dijo

los guns and rose son lo mejor del rock romantico sus letras son inspiradoras ademas slash es el mejor guitarrista del mundo

17 Septiembre 2008 | 12:26 AM

amelia

amelia dijo

los guns and roses han sido y van a seguir siendo siempre los mejores en la musica y en todo lo demas,su musica mea inspirado mucho y me hace recordar momentos felices los llevare siempre en mi corazon y en mis pensamientos los quiero mucho no solo porque sean los mejores

23 Septiembre 2008 | 08:42 PM

EDUARDO

EDUARDO dijo

ESPERO QUE GUNS" AND ROSES ESTEN DE NUEVO EN EL D.F. SERIA ALGO EXTRAORDINARIO PARA TODA LA BANDA QUE LE GUSTA EL ROCK ANTAÑO

23 Septiembre 2008 | 08:56 PM

saul hudson

saul hudson dijo

los guns son l mas mejor q hubo en la epoca live era

19 Enero 2009 | 02:32 AM

vikguns

vikguns dijo

soy de cartagena, colombia y estoy aki para serles sinceros en algo....yo desde niño soy rockero y nunk me habia llamado la atencion escuhar discos de los guns, todo cambio cuando cumpli 16 que por casualidad estaba viendo tele y me tope con el video de WELCOME TO THE JUNGLE desde esa vez senti que por mis vens corria sangre de gunner y actualmente a mi edad de........sigo siendo un gunner hasta q me mueraaaa!!!!

"El blues tuvo un hijo y lo llamo ROCK!!! y luego este tuvo un hijo y lo llamo Guns N' Roses!"

10 Marzo 2009 | 06:14 PM

Camila!

Camila! dijo

SI LOCO! aguante guns and roses!!
es lomejor!! lo amo!! axl rose esta para darle!! jaja

4 Abril 2009 | 10:14 PM

ROSARIO

ROSARIO dijo

LOS AMO ALOS GUNS N ROSES ME RE GUNTAS SON LO MEJORES

NO EXSISTE

BANDA MEJOR

5 Abril 2009 | 03:21 AM

ROSARIO

ROSARIO dijo

ME ENCANTAN SON LA MEJOR BANDA DEL MUNDO ESPERO QUE SE JUNTEN OTRA VEZ MI IDOLOS SON AXLY SLASH ............

5 Abril 2009 | 04:05 AM

joe perry

joe perry dijo

heloo y am joe perry guitarrist of aerosmith .slash is fantastic

26 Junio 2009 | 04:49 PM

jose

jose dijo

wuaaaauuu estuvo joe perry el toco con slash yo fui a ese resital slash y joe perry me firmaron mi remera de los guns vamos guns son lo mas ojala que se junten

26 Junio 2009 | 04:57 PM

k pasooo

k pasooo dijo

solo tkm ¬¬ ña ña ñaaaaaaaaaaaa

4 Julio 2009 | 02:46 AM

Eduardo Zermeño Collazo

Eduardo Zermeño Collazo dijo

ESPERO KE ESTEN EN MEXICO
LAGOS DE MORENO JALISKO BUENO
NO LE HACE SI NO LLEVAN A
ALSH pero yo los sigo escuchando bueno
adios
ATTE.
EDUARDO ZERMEÑO COLLAZO
CHATO

5 Julio 2009 | 09:25 PM

gunslash

gunslash dijo

buena cancion de paradise city buem trabrajo ;D

29 Julio 2009 | 12:54 AM

JOhn

JOhn dijo

YO LOS VI EN VIVO EN EL 92 ACA EN BOGOTA, TENGO LA BOLETA, TENGO EL VIDEO, ASI QUE AYAYAY!!!

5 Agosto 2009 | 10:52 PM

Cande Rose

Cande Rose dijo

Guns N Roses es lo maaaaas (LL)
se pasan de capos
aguante AXL ROSE (LLL
esta re buenoooooooo!

25 Agosto 2009 | 03:56 AM

loco

loco dijo

muy buena laaa pag

30 Agosto 2009 | 01:33 AM

Página 1 de 2

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de Alvaro

GUNS N' ROSES

ALEJANDRO ROCA, Argentina
ver perfil »
contacto »
MI NOMBRE ES ALVARO SOY DE ALEJANDRO ROCA PROVINCIA DE CORDOBA REPUBLICA ARGENTINA... SOY UN FANS DE GNR LOS CONOZCO Y LOS SIGO DESDE HACE 3 AÑOS Y MEDIO CASI 4 MASOMENOS Y DESDE Q LOS ESCUCHE NO EH DEJADO DE SEGUIRLOS ESPERO Q VISITEN EL BLOG Y Q LES GUSTE no pongo mas mi messenger porq me agregaron muchisimos gunners y no puedo chatear con todos! prometo hacerme un msn exclusivamente para los gunners!

Fotos

Alvaro Rose todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera